正在看小说

第077章（第2页）

“不不，殿下过谦了。是老臣——”

承嘉帝没好气：“行了行了，说完正事再客套。”

“啊……是！”徐大人干笑一声，终于拐入正题，“老臣看了《月刊》，发现里面文章诗句皆与平日所见不同，文字还是那些文字，但明显浅显许多，仔细研究后，发现里头多了许多符号，除了与句读相似的两者，其余符号闻所未闻……请问殿下，这些符号可有具体意思？”

谢峥挑眉：“当然。”

徐大人忙问：“可否详细解说一番？”

谢峥从善如流，随意翻开一篇文章，指着上面的标点：“这些符号我们称之为标点，标号与点号。点号包括句号、顿号、逗号、问号、叹号、分号及冒号（引1），句、顿、逗，与我们惯用的句读差别不大，问号叹号则是表现语气语调。比如这个，叫问号，用于问句结尾，表示语句带疑问或反问……”

不光徐大人仔细听着，其他大人也好奇地凑过来。

承嘉帝看着台阶下挤在一块的脑袋，摸了摸下巴，悄悄走了下来混进人群里。

“……大致便是这些。”谢峥难得说这么多话，说完都觉有些口干了。

徐大人连连点头：“加了之后确实明晰许多。”他想了想，问，“但寻常人家如何得知这些意义？贸贸然加上去，是否会让大家误解？”

谢峥反问他：“徐大人看月刊之时，可有艰涩之感？”

徐大人回想了下，摇头：“确实不曾。”

“不能这般比较，”有位老大人站出来，“徐大人您饱读诗书，理解确实不难。寻常百姓本就识字的少，再遇到这些复杂的符号，岂不是更看不懂？”

“黄大人，在此之前您也不知道这些标点符号的意思，您看懂了吗？”

黄大人卡壳。

“这便是标点符号的意义了。标点符号是为了让人更容易理解句意文意，而不是让文章更复杂。有合适的断句，联系上下文便能理解其中含义。不明白标点含义的，多看几篇文章，自然而然地也能知道了。”

徐大人想了想，站出来：“一篇上好的诗词歌赋，美在韵律和对仗，若是加上标点，岂不是破坏美感？”

这问题谢峥还真考虑过，被丫头一通好怼来着。他轻咳一声：“徐大人多虑了，特殊体裁自当特殊对待。标点符号是工具，用之是为了方便阅读，不必在所有地方强求。”